黑料大事记

portrait

LinguaDiligence

Hong Kong, Hong Kong

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

276

Words Translated

0

Terms Translated

LinguaDiligence鈥檚 Selected Translation Work

Terms and text shown below represent LinguaDiligence鈥檚 contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '7745840', 'url' => 'FR/experimental_treatment', 'image' => '', 'title' => 'Traitement exp茅rimental', 'tags' => array ( 0 => 'Traitement exp茅rimental', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Clinical trials', 3 => '', ), 'term' => 'Traitement exp茅rimental', 'source_id' => 1259724, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'lastedit' => '20150721084114', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le nouveau m茅dicament ou th茅rapie test茅 dans l\'essai clinique.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507294573052821507, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'experimental treatment', 'Definition' => 'The new drug or therapy being tested in the clinical trial.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Creation User' => 'John Martin', 'Creation Date' => '2011/5/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'experimental_treatment', )

English (EN)experimental treatment

The new drug or therapy being tested in the clinical trial.

French (FR)Traitement exp茅rimental

Le nouveau m茅dicament ou th茅rapie test茅 dans l'essai clinique.

Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array( 'id' => '6229090', 'url' => 'FR/comparison_group_鈧', 'image' => '', 'title' => 'Groupe de comparaison', 'tags' => array ( 0 => 'Groupe de comparaison', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Clinical trials', 4 => 'National Library of Medicine', 5 => '', ), 'term' => 'Groupe de comparaison', 'source_id' => 4011326, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'company' => array ( 0 => 'National Library of Medicine', ), 'lastedit' => '20150727104707', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un groupe de participants 脿 une 茅tude clinique qui est utilis茅 pour synth茅tiser les donn茅es recueillies lors de l\'茅tude. Ce groupe peut 锚tre identique ou diff茅rent d\'un bras de l\'茅tude.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507846081754431488, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'National Library of Medicine', 'Definition' => 'A grouping of participants in a clinical study that is used in summarizing the data collected during the study. This grouping may be the same as or different from a study arm.', 'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Synonym' => 'reporting_group', 'Creation User' => 'elighy', 'Creation Date' => '2012/10/13', 'Term' => 'comparison group', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'comparison_group_鈧', )

English (EN)comparison group

A grouping of participants in a clinical study that is used in summarizing the data collected during the study. This grouping may be the same as or different from a study arm.

French (FR)Groupe de comparaison

Un groupe de participants 脿 une 茅tude clinique qui est utilis茅 pour synth茅tiser les donn茅es recueillies lors de l'茅tude. Ce groupe peut 锚tre identique ou diff茅rent d'un bras de l'茅tude.

Medical devices; Clinical trials
(object) array( 'id' => '6877605', 'url' => 'FR/Angiotensin_II_Receptor_Blockers_(ARBs)', 'image' => '', 'title' => 'Antagonistes des r茅cepteurs de l\'angiotensine II (ARA II)', 'tags' => array ( 0 => 'Antagonistes des r茅cepteurs de l\'angiotensine II (ARA II)', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Drugs', 3 => '', ), 'term' => 'Antagonistes des r茅cepteurs de l\'angiotensine II (ARA II)', 'source_id' => 1038764, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Drugs', ), 'lastedit' => '20150721084107', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => '惭茅诲颈肠补尘别苍迟s qui bloquent l\'action de l\'angiotensine II en l\'emp锚chant de se lier 脿 des r茅cepteurs de l\'angiotensine II sur les vaisseaux sanguins.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507294573051772930, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Angiotensin II Receptor Blockers (ARBs)', 'Definition' => 'Medications that block the action of angiotensin II by preventing angiotensin II from binding to angiotensin II receptors on blood vessels.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Drugs', 'Creation User' => 'CCTRADUCTION', 'Creation Date' => '2011/4/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Angiotensin_II_Receptor_Blockers_(ARBs)', )

English (EN)Angiotensin II Receptor Blockers (ARBs)

Medications that block the action of angiotensin II by preventing angiotensin II from binding to angiotensin II receptors on blood vessels.

French (FR)Antagonistes des r茅cepteurs de l'angiotensine II (ARA II)

惭茅诲颈肠补尘别苍迟s qui bloquent l'action de l'angiotensine II en l'emp锚chant de se lier 脿 des r茅cepteurs de l'angiotensine II sur les vaisseaux sanguins.

Pharmaceutical; Drugs
(object) array( 'id' => '6228624', 'url' => 'FR/Food_And_Drug_Administration_(FDA)', 'image' => '', 'title' => 'Food And Drug Administration (FDA)', 'tags' => array ( 0 => 'Food And Drug Administration (FDA)', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Clinical trials', 4 => 'National Library of Medicine', 5 => '', ), 'term' => 'Food And Drug Administration (FDA)', 'source_id' => 4011189, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'company' => array ( 0 => 'National Library of Medicine', ), 'lastedit' => '20150727104702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une agence du D茅partement de la Sant茅 et des Services sociaux des 脡tats-Unis. La FDA est responsable de la protection de la sant茅 publique. Elle se doit d\'assurer la suret茅, l\'efficacit茅 et la s茅curit茅 des m茅dicaments humains et v茅t茅rinaires, des vaccins et autres produits biologiques, des dispositifs m茅dicaux, de l\'approvisionnement alimentaire de la nation, des cosm茅tiques, des compl茅ments alimentaires et des produits qui 茅mettent des radiations.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507846081753382912, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'National Library of Medicine', 'Definition' => 'An agency within the U.S. Department of Health and Human Services. FDA is responsible for protecting the public health by making sure that human and veterinary drugs, vaccines and other biological products, medical devices, the nation\'s food supply, cosmetics, dietary supplements, and products that give off radiation are safe, effective, and secure.', 'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Creation User' => 'elighy', 'Creation Date' => '2012/10/13', 'Term' => 'Food And Drug Administration (FDA)', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Food_And_Drug_Administration_(FDA)', )

English (EN)Food And Drug Administration (FDA)

An agency within the U.S. Department of Health and Human Services. FDA is responsible for protecting the public health by making sure that human and veterinary drugs, vaccines and other biological products, medical devices, the nation's food supply, ...

French (FR)Food And Drug Administration (FDA)

Une agence du D茅partement de la Sant茅 et des Services sociaux des 脡tats-Unis. La FDA est responsable de la protection de la sant茅 publique. Elle se doit d'assurer la suret茅, l'efficacit茅 et la s茅curit茅 des m茅dicaments humains et v茅t茅rinaires, des vaccins et ...

Medical devices; Clinical trials
(object) array( 'id' => '6229325', 'url' => 'FR/informed_consent_鈧佲倐', 'image' => '', 'title' => 'Consentement 茅clair茅', 'tags' => array ( 0 => 'Consentement 茅clair茅', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Clinical trials', 4 => 'National Library of Medicine', 5 => '', ), 'term' => 'Consentement 茅clair茅', 'source_id' => 4011444, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'company' => array ( 0 => 'National Library of Medicine', ), 'lastedit' => '20150727104711', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un processus dans lequel les chercheurs communiquent avec les participants potentiels et inscrits dans une 茅tude clinique. Ceci est lorsque les chercheurs : # fournissent toutes les informations importantes concernant l\'茅tude, de sorte que les participants potentiels peuvent d茅cider de s\'y inscrire (ou si elles sont inscrites, de continuer 脿 participer) ; # s\'assurent que les participants potentiels comprennent les risques et les b茅n茅fices potentiels de participer 脿 l\'茅tude, et les alternatives 脿 l\'茅tude conduite ; et # soulignent que l\'inscription 脿 une 茅tude clinique (et de rester dedans) est enti猫rement volontaire. Parce que donner son consentement pour participer 脿 la recherche n\'est pas un contrat, les participants peuvent quitter une 茅tude 脿 tout moment. Le but du processus de consentement 茅clair茅 est de prot茅ger les participants. Il commence quand un participant potentiel demande au d茅but des informations sur une 茅tude et continue tout au long de l\'茅tude jusqu\'脿 ce que l\'茅tude se termine. Le chercheur et le participant potentiel ont des discussions qui incluent de r茅pondre aux questions des participants sur la recherche. Toutes les informations importantes 脿 propos de l\'茅tude doivent 茅galement 锚tre remises au participant potentiel dans un document 茅crit qui est clair et facile 脿 comprendre. Ce document de consentement 茅clair茅 est examin茅 et approuv茅 par le Comit茅 de protection des personnes pour chaque 茅tude avant d\'锚tre remis aux participants potentiels. G茅n茅ralement, une personne doit signer un document de consentement 茅clair茅 pour s\'inscrire dans une 茅tude.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507846081754431490, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'National Library of Medicine', 'Definition' => 'A process in which researchers communicate with potential and enrolled participants about a clinical study. This is when researchers: # provide all the important information about the study, so that potential participants can decide whether to enroll (or if enrolled, to continue participating); # ensure that potential participants understand the risks and potential benefits of participating in the study, and the alternatives to the research being conducted; and # stress that enrolling in (and staying in) a clinical study is completely voluntary. Because giving consent to participate in research is not a contract, participants can leave a study at any time. The goal of the informed consent process is to protect participants. It begins when a potential participant first asks for information about a study and continues throughout the study until the study ends. The researcher and potential participant have discussions that include answering the participant\'s questions about the research. All the important information about the study must also be given to the potential participant in a written document that is clear and easy to understand. This informed consent document is reviewed and approved by the human subjects review board for a study before it is given to potential participants. Generally, a person must sign an informed consent document to enroll in a study.', 'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Creation User' => 'elighy', 'Creation Date' => '2012/10/13', 'Term' => 'informed consent', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'informed_consent_鈧佲倐', )

English (EN)informed consent

A process in which researchers communicate with potential and enrolled participants about a clinical study. This is when researchers: # provide all the important information about the study, so that potential participants can decide whether to enroll (or if ...

French (FR)Consentement 茅clair茅

Un processus dans lequel les chercheurs communiquent avec les participants potentiels et inscrits dans une 茅tude clinique. Ceci est lorsque les chercheurs : # fournissent toutes les informations importantes concernant l'茅tude, de sorte que les participants ...

Medical devices; Clinical trials
(object) array( 'id' => '7745593', 'url' => 'FR/study_coordinator', 'image' => '', 'title' => 'Coordinateur de l\'茅tude clinique', 'tags' => array ( 0 => 'Coordinateur de l\'茅tude clinique', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Clinical trials', 3 => '', ), 'term' => 'Coordinateur de l\'茅tude clinique', 'source_id' => 1259718, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'lastedit' => '20150721084111', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un membre du personnel qui, travaillant pour l\'investigateur principal, contacte les patients par rapport 脿 l\'inscription 脿 l\'茅tude, planifie les rendez-vous, maintient les registres n茅cessaires et g猫re le fonctionnement quotidien de l\'茅tude.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507294573052821504, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'study coordinator', 'Definition' => 'A staff person who works for the principal investigator to contact patients about enrolling in the study, schedule appointments, maintain required records and manage the day-to-day operation of the study.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Creation User' => 'John Martin', 'Creation Date' => '2011/5/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'study_coordinator', )

English (EN)study coordinator

A staff person who works for the principal investigator to contact patients about enrolling in the study, schedule appointments, maintain required records and manage the day-to-day operation of the study.

French (FR)Coordinateur de l'茅tude clinique

Un membre du personnel qui, travaillant pour l'investigateur principal, contacte les patients par rapport 脿 l'inscription 脿 l'茅tude, planifie les rendez-vous, maintient les registres n茅cessaires et g猫re le fonctionnement quotidien de l'茅tude.

Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array( 'id' => '7155228', 'url' => 'FR/drug_鈧', 'image' => '', 'title' => '惭茅诲颈肠补尘别苍迟', 'tags' => array ( 0 => '惭茅诲颈肠补尘别苍迟', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Drugs', 3 => '', ), 'term' => '惭茅诲颈肠补尘别苍迟', 'source_id' => 3211237, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Drugs', ), 'lastedit' => '20150721112812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une substance qui est prise 脿 l\'int茅rieur ou mise sur le corps, car elle peut tuer les germes ou modifier la fa莽on dont le corps fonctionne.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507305079943725057, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'drug', 'Definition' => 'A substance that is taken into or put on the body because it can kill germs or change how the body works.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Drugs', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'drug_鈧', )

English (EN)drug

A substance that is taken into or put on the body because it can kill germs or change how the body works.

French (FR)惭茅诲颈肠补尘别苍迟

Une substance qui est prise 脿 l'int茅rieur ou mise sur le corps, car elle peut tuer les germes ou modifier la fa莽on dont le corps fonctionne.

Pharmaceutical; Drugs
(object) array( 'id' => '6227765', 'url' => 'FR/inclusion_criteria', 'image' => '', 'title' => 'Crit猫res d\'inclusion', 'tags' => array ( 0 => 'Crit猫res d\'inclusion', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Clinical trials', 4 => 'National Library of Medicine', 5 => '', ), 'term' => 'Crit猫res d\'inclusion', 'source_id' => 4010895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'company' => array ( 0 => 'National Library of Medicine', ), 'lastedit' => '20150722105913', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Les facteurs ou les raisons qui autorisent une personne 脿 participer 脿 une 茅tude clinique.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507393851745107969, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'National Library of Medicine', 'Definition' => 'The factors or reasons that allow a person to participate in a clinical study.', 'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Creation User' => 'elighy', 'Creation Date' => '2012/10/13', 'Term' => 'inclusion criteria', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inclusion_criteria', )

English (EN)inclusion criteria

The factors or reasons that allow a person to participate in a clinical study.

French (FR)Crit猫res d'inclusion

Les facteurs ou les raisons qui autorisent une personne 脿 participer 脿 une 茅tude clinique.

Medical devices; Clinical trials
(object) array( 'id' => '2432466', 'url' => 'FR/bath_salts', 'image' => 'Bath Salts.jpg;', 'title' => 'Sels de bain', 'tags' => array ( 0 => 'Sels de bain', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Drugs', 3 => '', ), 'term' => 'Sels de bain', 'source_id' => 1303057, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Drugs', ), 'lastedit' => '20150721084118', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une poudre 茅galement connue sous le nom de "Ivory Wave", "Vanilla Sky" et "Blue Magic", qui est l茅galement disponible dans la plupart des pays, et peut avoir des effets hallucinog猫nes et m锚me mortels. Ces sels sont souvent associ茅s 脿 tort aux sels de bain normaux inoffensifs, qui peuvent 锚tre ajout茅s aux bains pour imiter les effets d\'une source thermale. De nombreux 脡tats am茅ricains envisagent l\'interdiction de la drogue, qui contient de la m茅ph茅drone ou une autre drogue appel茅e MDPV.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 448, '_version_' => 1507294573050724352, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bath salts', 'Definition' => 'A powder substance also known as Ivory Wave, Vanilla Sky and Blue Magic, which is legally available in most countries, and can have hallucinogenic and even fatal effects. It is often mistakenly associated with harmless, normal bath salts, which can be added to baths to mimic the effects of a hot spring. Many American states are considering banning the drug, which contains mephedrone or another drug called MDPV.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Bath Salts.jpg;', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Drugs', 'Special Term' => 'TIN', 'Other Reference' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/5/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bath_salts', )

English (EN)bath salts

A powder substance also known as Ivory Wave, Vanilla Sky and Blue Magic, which is legally available in most countries, and can have hallucinogenic and even fatal effects. It is often mistakenly associated with harmless, normal bath salts, which can be added ...

French (FR)Sels de bain

Une poudre 茅galement connue sous le nom de "Ivory Wave", "Vanilla Sky" et "Blue Magic", qui est l茅galement disponible dans la plupart des pays, et peut avoir des effets hallucinog猫nes et m锚me mortels. Ces sels sont souvent associ茅s 脿 tort aux sels de bain ...

Pharmaceutical; Drugs
(object) array( 'id' => '6228620', 'url' => 'FR/primary_outcome_measure', 'image' => '', 'title' => 'Crit猫re de jugement principal', 'tags' => array ( 0 => 'Crit猫re de jugement principal', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Clinical trials', 4 => 'National Library of Medicine', 5 => '', ), 'term' => 'Crit猫re de jugement principal', 'source_id' => 4011188, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'company' => array ( 0 => 'National Library of Medicine', ), 'lastedit' => '20150727104701', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le crit猫re de jugement d茅fini dans le protocole qui est le plus important pour 茅valuer l\'effet d\'une intervention. La plupart des 茅tudes cliniques ont un crit猫re de jugement principal, mais certaines peuvent en avoir plusieurs.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507846081752334336, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'National Library of Medicine', 'Definition' => 'The planned outcome measure in the protocol that is the most important for evaluating the effect of an intervention. Most clinical studies have one primary outcome measure, but some may have more than one.', 'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Creation User' => 'elighy', 'Creation Date' => '2012/10/13', 'Term' => 'primary outcome measure', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'primary_outcome_measure', )

English (EN)primary outcome measure

The planned outcome measure in the protocol that is the most important for evaluating the effect of an intervention. Most clinical studies have one primary outcome measure, but some may have more than one.

French (FR)Crit猫re de jugement principal

Le crit猫re de jugement d茅fini dans le protocole qui est le plus important pour 茅valuer l'effet d'une intervention. La plupart des 茅tudes cliniques ont un crit猫re de jugement principal, mais certaines peuvent en avoir plusieurs.

Medical devices; Clinical trials