黑料大事记

portrait

Xianbing Chen

San Diego, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Chinese, Simplified (ZS)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Xianbing’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Xianbing’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '11766268', 'url' => 'ZS/opening_statement_?', 'image' => '', 'title' => '?开案陈述', 'tags' => array ( 0 => '?开案陈述', 1 => 'Law', 2 => 'General law', 3 => '', ), 'term' => '?开案陈述', 'source_id' => 6725626, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'General law', ), 'lastedit' => '20180510152018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '作为真相调查者的“路线图“,其中的案件相关信息在审讯前提交个陪审团和法官。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1600117264640638976, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Serves as a "road map" for the fact-finder, in which information on the case is presented to the jury and judge before the trial.', 'Industry' => 'Law', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General law', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'marisabel27', 'Creation Date' => '2013/12/2', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'opening statement', 'Company' => '', 'Synonym' => '', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opening_statement_?', )

English (EN)opening statement

Serves as a "road map" for the fact-finder, in which information on the case is presented to the jury and judge before the trial.

Chinese, Simplified (ZS)?开案陈述

作为真相调查者的“路线图“,其中的案件相关信息在审讯前提交个陪审团和法官。

Law; General law
(object) array( 'id' => '11686342', 'url' => 'ZS/loaded_tourer', 'image' => '', 'title' => '?载重旅行车', 'tags' => array ( 0 => '?载重旅行车', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => '?载重旅行车', 'source_id' => 5044737, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20170926111834', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '根据结构,几何形状和装配要求而设计出来的一种自行车,允许骑车人挂靠50磅重物骑车旅行。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1579627568175251456, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A bicycle whose structure, geometry, and equipment is designed to allow a cyclist to travel with 50 pounds of gear.', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Creation User' => 'Brady2013', 'Creation Date' => '2013/3/5', 'Term' => 'loaded tourer', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'loaded_tourer', )

English (EN)loaded tourer

A bicycle whose structure, geometry, and equipment is designed to allow a cyclist to travel with 50 pounds of gear.

Chinese, Simplified (ZS)?载重旅行车

根据结构,几何形状和装配要求而设计出来的一种自行车,允许骑车人挂靠50磅重物骑车旅行。

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '11765094', 'url' => 'ZS/grouser', 'image' => '', 'title' => '?履齿', 'tags' => array ( 0 => '?履齿', 1 => 'Construction', 2 => 'Heavy & civil', 3 => 'Cat', 4 => 'Caterpillar 793 Haul Truck', 5 => '', ), 'term' => '?履齿', 'source_id' => 111014, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Heavy & civil', ), 'company' => array ( 0 => 'Cat', ), 'product' => array ( 0 => 'Caterpillar 793 Haul Truck', ), 'lastedit' => '20180426092138', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '穿越履带链轨板的脊或楔子,用以提高对地面的抓地力。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1598826334955503616, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'grouser', 'Definition' => 'A ridge or cleat across a track shoe which improves its grip on the ground.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Construction', 'Product Category' => 'Heavy & civil', 'Company' => 'Cat', 'Product' => 'Caterpillar 793 Haul Truck', 'Creation User' => 'FredT', 'Creation Date' => '2010/7/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'grouser', )

English (EN)grouser

A ridge or cleat across a track shoe which improves its grip on the ground.

Chinese, Simplified (ZS)?履齿

穿越履带链轨板的脊或楔子,用以提高对地面的抓地力。

Construction; Heavy & civil
(object) array( 'id' => '11765096', 'url' => 'ZS/slice_orientation', 'image' => '', 'title' => '?切片方向', 'tags' => array ( 0 => '?切片方向', 1 => 'Semiconductors', 2 => 'Silicon wafer', 3 => '', ), 'term' => '?切片方向', 'source_id' => 859509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Semiconductors', ), 'category' => array ( 0 => 'Silicon wafer', ), 'lastedit' => '20180426093704', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '切片表面与晶体生长平面之间的角度。最常见的切片方向是', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1598827341222510592, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'slice orientation', 'Definition' => 'The angle between the surface of a slice and the growth plane of the crystal. The most common slice orientations are <100>, <111> and <110>.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Semiconductors', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Silicon wafer', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danforth', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'slice_orientation', )

English (EN)slice orientation

The angle between the surface of a slice and the growth plane of the crystal. The most common slice orientations are , and .

Chinese, Simplified (ZS)?切片方向

切片表面与晶体生长平面之间的角度。最常见的切片方向是

Semiconductors; Silicon wafer
(object) array( 'id' => '11580956', 'url' => 'ZS/barbed_drainage', 'image' => '', 'title' => '?倒钩水系', 'tags' => array ( 0 => '?倒钩水系', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => '?倒钩水系', 'source_id' => 1895277, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20170531080014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '一种排水模式,其中一些支流以一个钝角的方式与干流相遇,好像他们试图流向(干流)上游。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1568867813491212288, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'barbed drainage', 'Definition' => 'A pattern of drainage in which tributaires meet the main river at an obtuse angle as though they try to flow upstream.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'elena.ic', 'Creation Date' => '2012/1/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'barbed_drainage', )

English (EN)barbed drainage

A pattern of drainage in which tributaires meet the main river at an obtuse angle as though they try to flow upstream.

Chinese, Simplified (ZS)?倒钩水系

一种排水模式,其中一些支流以一个钝角的方式与干流相遇,好像他们试图流向(干流)上游。

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '11765099', 'url' => 'ZS/attractor_?', 'image' => '', 'title' => '?吸引子', 'tags' => array ( 0 => '?吸引子', 1 => 'Software', 2 => 'CAD', 3 => 'Autodesk', 4 => 'Autodesk Maya 2010', 5 => '', ), 'term' => '?吸引子', 'source_id' => 47966, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'CAD', ), 'company' => array ( 0 => 'Autodesk', ), 'product' => array ( 0 => 'Autodesk Maya 2010', ), 'lastedit' => '20180426103719', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '在三维动画软件Maya Fur设计里,在对Fur的描述中可用连接链吸引毛发。吸引子可用动态和力量来影响毛发的移动。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1598831116564824064, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'attractor', 'Definition' => 'In Maya Fur, a joint chain that attracts the hairs in a fur description. Attractors can be used to affect the movement of hair using dynamics and forces.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software', 'Product Category' => 'CAD', 'Company' => 'Autodesk', 'Product' => 'Autodesk Maya 2010', 'Revision User' => 'JasonL', 'Revision Date' => '2010/6/13', 'Creation User' => 'JasonL', 'Creation Date' => '2010/6/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'attractor_?', )

English (EN)attractor

In Maya Fur, a joint chain that attracts the hairs in a fur description. Attractors can be used to affect the movement of hair using dynamics and forces.

Chinese, Simplified (ZS)?吸引子

在三维动画软件Maya Fur设计里,在对Fur的描述中可用连接链吸引毛发。吸引子可用动态和力量来影响毛发的移动。

Software; CAD
(object) array( 'id' => '11693357', 'url' => 'ZS/potager_?', 'image' => '', 'title' => '?肉羹汤', 'tags' => array ( 0 => '?肉羹汤', 1 => 'Restaurants', 2 => 'Culinary', 3 => 'Fine dining', 4 => '', ), 'term' => '?肉羹汤', 'source_id' => 528967, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Restaurants', ), 'category' => array ( 0 => 'Culinary', 1 => 'Fine dining', ), 'lastedit' => '20170929122547', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '向蔬菜类的厨师领班报告,并准备好汤羹。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1579903581878747136, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'potager', 'Definition' => 'Reports to the entremetier and prepares the soups.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Restaurants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Culinary; Fine dining', 'Synonym' => 'soup_cook', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'vtabora', 'Creation Date' => '2011/1/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'potager_?', )

English (EN)potager

Reports to the entremetier and prepares the soups.

Chinese, Simplified (ZS)?肉羹汤

向蔬菜类的厨师领班报告,并准备好汤羹。

Restaurants; Culinary
(object) array( 'id' => '11766265', 'url' => 'ZS/minor_lymphocyte_stimulatory', 'image' => '', 'title' => '?次淋巴细胞刺激', 'tags' => array ( 0 => '?次淋巴细胞刺激', 1 => 'Biology', 2 => 'Immunology', 3 => '', ), 'term' => '?次淋巴细胞刺激', 'source_id' => 2705197, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Immunology', ), 'lastedit' => '20180510144720', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '也叫小淋巴细胞刺激(惭濒蝉)位点:参见(惭濒蝉)抗原。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1600115189265465344, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Minor lymphocyte stimulatory (Mls) loci: see Mls antigens.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Immunology', 'Creation User' => 'Danny.Wong', 'Creation Date' => '2012/5/9', 'Term' => 'minor lymphocyte stimulatory', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'minor_lymphocyte_stimulatory', )

English (EN)minor lymphocyte stimulatory

Minor lymphocyte stimulatory (Mls) loci: see Mls antigens.

Chinese, Simplified (ZS)?次淋巴细胞刺激

也叫小淋巴细胞刺激(惭濒蝉)位点:参见(惭濒蝉)抗原。

Biology; Immunology
(object) array( 'id' => '11580953', 'url' => 'ZS/topographic_map_?', 'image' => '', 'title' => '?地形图', 'tags' => array ( 0 => '?地形图', 1 => 'Construction', 2 => 'Surveying', 3 => '', ), 'term' => '?地形图', 'source_id' => 488178, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Surveying', ), 'lastedit' => '20170531064558', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '以地形为特征的一个土地区域地形图绘制,显示了在其地貌特征和一个给定的基线上他们的海拔高度之间的水平距离。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1568863094364438528, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'topographic map', 'Definition' => 'Graphical portrayal of the topographic featured of a land area, showing both the horizontal distances between the features and their elevations above a given datum.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Construction', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Surveying', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Phil Lommel', 'Creation Date' => '2010/11/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'topographic_map_?', )

English (EN)topographic map

Graphical portrayal of the topographic featured of a land area, showing both the horizontal distances between the features and their elevations above a given datum.

Chinese, Simplified (ZS)?地形图

以地形为特征的一个土地区域地形图绘制,显示了在其地貌特征和一个给定的基线上他们的海拔高度之间的水平距离。

Construction; Surveying
(object) array( 'id' => '11660841', 'url' => 'ZS/magnetosphere_?', 'image' => '', 'title' => '?磁层', 'tags' => array ( 0 => '?磁层', 1 => 'Astronomy', 2 => 'General astronomy', 3 => '', ), 'term' => '?磁层', 'source_id' => 1880023, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Astronomy', ), 'category' => array ( 0 => 'General astronomy', ), 'lastedit' => '20170728141155', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '在地球周围,受地球磁场控制的一个区域。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1574202516482031616, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'magnetosphere', 'Definition' => 'The region around Earth, bounded by the magnetopause, whose processes are dominated by the Earth’s magnetic field.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astronomy', 'Product Category' => 'General astronomy', 'Creation User' => 'elain.pell', 'Creation Date' => '2012/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'magnetosphere_?', )

English (EN)magnetosphere

The region around Earth, bounded by the magnetopause, whose processes are dominated by the Earth’s magnetic field.

Chinese, Simplified (ZS)?磁层

在地球周围,受地球磁场控制的一个区域。

Astronomy; General astronomy