ºÚÁÏ´óʼÇ

portrait

Jenny Mizrahi

Yesud Hamaala, Israel

Translate From: English (EN); English (EN); Hebrew (IW)

Translate To: Hebrew (IW); Dutch (NL); Dutch (NL)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Jenny’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jenny’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9250297', 'url' => 'NL/Spot_₂', 'image' => '2796', 'title' => 'Ter plaatse', 'tags' => array ( 0 => 'Ter plaatse', 1 => 'Robots', 2 => 'Handling', 3 => '', ), 'term' => 'Ter plaatse', 'source_id' => 9250223, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Robots', ), 'category' => array ( 0 => 'Handling', ), 'lastedit' => '20150223064024', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'jenvis', 'special_term' => '', 'definition' => 'Spot is een bewegende, autonome robot met vier hydraulische benen en een hoofd met sensoren die zich over ruw terrein kan voortbewegen zonder zijn evenwicht te verliezen. De robot is ontworpen door Boston Dynamics, een roboticabedrijf dat in 2013 door Google werd gekocht. Spot is een kleinere versie van de bekende BigDog van Boston Dynamics, een viervoetige robot ontworpen om ruw terrein te navigeren. Terwijl de BigDog 109 kilo weegt, weegt Spot 72.5 kilo. Het is ongelooflijk moeilijk om Spot zijn evenwicht te laten verliezen; zelfs een sterke trap tegen de zijkant is niet genoeg om hem onderuit te halen. Net als een echte hond op een glad oppervlak, glibbert Spot, maar herstelt zich snel. En net als zijn grote broer, kan Spot het ruwe terrein en de hellingen met gemak aan. Ook traplopen is geen probleem. In sommige opzichten lijkt Spot meer op een dier dan een machine. Volgens Boston Dynamics zal Spot uiteindelijk kunnen helpen met opsporing en redding, het in kaart brengen van terreinen, of het betreden van rampgebieden.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 491, '_version_' => 1503638656527630340, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Spot', 'Definition' => 'Spot is an agile, autonomous robot with four hydraulic legs and a sensor head that is able to move across rough terrain while maintaining its balance. The robot is designed by Boston Dynamics, the robotics company purchased by Google in 2013. Spot is a smaller version of Boston Dynamics\'s well known BigDog, a quadrupedal robot designed to navigate rough terrain. Compared to the BigDog which weighs 240 lbs, Spot weighs 160 lbs. Spot is incredibly hard to knock off his feet; even a strong kick to the side isn’t enough to take him down. Like a real dog on a slipper surface, Spot scrambles, but regains his postures very quickly. Like his big brother, Spot can handle the rough terrain and slopes with ease. Climbing stairs is not a problem either. In some ways, Spot looks more like an animal than a machine. According to Boston Dynamics, Spot could eventually help with search and rescue, mapping, or accessing disaster zones.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '2796', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Robots', 'Product Category' => 'Handling', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2015/02/16', 'Special Term' => 'TIN', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Spot_₂', )

English (EN)Spot

Spot is an agile, autonomous robot with four hydraulic legs and a sensor head that is able to move across rough terrain while maintaining its balance. The robot is designed by Boston Dynamics, the robotics company purchased by Google in 2013. Spot is a ...

Dutch (NL)Ter plaatse

Spot is een bewegende, autonome robot met vier hydraulische benen en een hoofd met sensoren die zich over ruw terrein kan voortbewegen zonder zijn evenwicht te verliezen. De robot is ontworpen door Boston Dynamics, een roboticabedrijf dat in 2013 door Google ...

Robots; Handling
(object) array( 'id' => '6527809', 'url' => 'NL/King_Richard_III', 'image' => '', 'title' => 'Koning Richard III', 'tags' => array ( 0 => 'Koning Richard III', 1 => 'People', 2 => 'Monarchs', 3 => '', ), 'term' => 'Koning Richard III', 'source_id' => 1813715, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Monarchs', ), 'lastedit' => '20150227124944', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'jenvis', 'special_term' => '', 'definition' => 'Richard III (2 oktober 1452 - 22 augustus 1485) was koning van Engeland gedurende een korte regeerperiode van slechts twee jaar, van 1483 tot zijn dood in 1485 tijdens de Slag bij Bosworth. Hij was de laatste koning van het huis York en de laatste van de Plantagenet dynastie. Richard III werd in de strijd verslagen door Henry Tudor, wat het einde van de Middeleeuwen in Engeland markeerde en het begin van de Tudor heerschappij die duurde totdat koningin Elizabeth I kinderloos overleed in 1603. De overblijfselen van Richard III werden zonder praal begraven. Het wordt verondersteld dat de oorspronkelijke tombe tijdens de Reformatie vernield werd en zijn overblijfselen werden meer dan vijf eeuwen lang vermist. In 2012 onttrokken wetenschappers genetisch materiaal uit overblijfselen die ontdekt werden op een parkeerplaats op het voormalige terrein van de Greyfriars Abdij, waar Richards lichaam na zijn dood in de Slag bij Bosworth in 1485 begraven werd. De curve in de ruggengraat van het opgegraven mannelijk skelet paste bij de beschrijving van de gebochelde koning. De aandoening zou de oorzaak ervan zijn dat een van de schouders van de man hoger zou zijn dan de andere, net zoals een tijdgenoot van Richard beschreef. De herbegrafenis van koning Richard III zal in maart 2015 in de Leicester kathedraal gehouden worden.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503626998842392579, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'King Richard III', 'Definition' => 'Richard III (2 October 1452 – 22 August 1485) was King of England with a short reign of only two years, from 1483 until his death in 1485 in the Battle of Bosworth Field. He was the last king of the House of York and the last of the Plantagenet dynasty. Richard III was defeated in battle by Henry Tudor, marking the end of the Middle Ages in England, and the beginning of Tudor rule, which lasted until Queen Elizabeth I died childless in 1603. Richard III\'s remains were buried without pomp. The original tomb is believed to have been destroyed during the Reformation, and his remains were lost for more than five centuries. In 2012, scientists extracted genetic material from the remains discovered at a parking lot on the former site of Greyfriars Abbey, where Richard\'s battered body was subsequently buried after his death in the Battle of Bosworth in 1485. The curvature in its spine on the uncovered male skeleton matched the description of the hunchbacked king. The condition would have caused one of the man\'s shoulders to be higher than the other, just as a contemporary of Richard described. King Richard III\'s reinterment was conducted at Leicester Cathedral in March 2015.', 'Industry' => 'People', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Monarchs', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/12/5', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => '2975;2974;', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'King_Richard_III', )

English (EN)King Richard III

Richard III (2 October 1452 – 22 August 1485) was King of England with a short reign of only two years, from 1483 until his death in 1485 in the Battle of Bosworth Field. He was the last king of the House of York and the last of the Plantagenet dynasty. ...

Dutch (NL)Koning Richard III

Richard III (2 oktober 1452 - 22 augustus 1485) was koning van Engeland gedurende een korte regeerperiode van slechts twee jaar, van 1483 tot zijn dood in 1485 tijdens de Slag bij Bosworth. Hij was de laatste koning van het huis York en de laatste van de ...

People; Monarchs