黑料大事记

portrait

Lejla Gadzo

Sarajevo, Bosnia & Herzegovina

Translate From: English (EN); English (EN); English, Australian (AE)

Translate To: Bosnian (BS); Croatian (HR); English, Australian (AE)

10,136

Words Translated

0

Terms Translated

Lejla鈥檚 Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lejla鈥檚 contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '4181786', 'url' => 'BS/erotophobia', 'image' => '', 'title' => 'erotofobija', 'tags' => array ( 0 => 'erotofobija', 1 => 'Psychiatry', 2 => 'Phobias', 3 => '', ), 'term' => 'erotofobija', 'source_id' => 1204586, 'type' => 'term', 'namespace' => 1100, 'nstext' => 'BS', 'industry' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'category' => array ( 0 => 'Phobias', ), 'lastedit' => '20121106172505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lejla.gadzo', 'special_term' => '', 'definition' => 'Abnormalan strah od ljubavi, posebno od seksualnih osje膰aja i njihovih tjelesnih izra啪avanja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616293902745604, 'nstext_full' => 'Bosnian (BS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'erotophobia', 'Definition' => 'An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Psychiatry', 'Product Category' => 'Phobias', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'erotophobia', )

English (EN)erotophobia

An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.

Bosnian (BS)erotofobija

Abnormalan strah od ljubavi, posebno od seksualnih osje膰aja i njihovih tjelesnih izra啪avanja.

Psychiatry; Phobias
(object) array( 'id' => '4174776', 'url' => 'BS/freckle', 'image' => '', 'title' => 'pjega', 'tags' => array ( 0 => 'pjega', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'pjega', 'source_id' => 1456715, 'type' => 'term', 'namespace' => 1100, 'nstext' => 'BS', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20121105203506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lejla.gadzo', 'special_term' => '', 'definition' => 'Svijetla ili umjereno sme膽a fleka koja se pojavljuje na ko啪i kao rezultat izlaganja sun膷evim zrakama. Pjege se naj膷e拧膰e pojavljuju kod ljudi svijetle puti.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616260595777536, 'nstext_full' => 'Bosnian (BS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A light or moderately brown spot that appears on the skin as a result of exposure to sunlight. Freckles are most common in people with fair complexions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/8/2', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'freckle', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'freckle', )

English (EN)freckle

A light or moderately brown spot that appears on the skin as a result of exposure to sunlight. Freckles are most common in people with fair complexions.

Bosnian (BS)pjega

Svijetla ili umjereno sme膽a fleka koja se pojavljuje na ko啪i kao rezultat izlaganja sun膷evim zrakama. Pjege se naj膷e拧膰e pojavljuju kod ljudi svijetle puti.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '4380499', 'url' => 'BS/separation_of_powers_鈧', 'image' => '', 'title' => 'razdvajanje mo膰i', 'tags' => array ( 0 => 'razdvajanje mo膰i', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'razdvajanje mo膰i', 'source_id' => 728305, 'type' => 'term', 'namespace' => 1100, 'nstext' => 'BS', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20121209185011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lejla.gadzo', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ameri膷ki strukturalni koncept vlasti u kojem je mo膰 podijeljena horizontalno i vertikalno tako da ni jedna jedinica vlasdti ne postane previ拧e mo膰na.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617195889917957, 'nstext_full' => 'Bosnian (BS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'separation of powers', 'Definition' => 'An American structural concept of government in which power is horizontally and vertically divided so that no one unit of government becomes too powerful.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'separation_of_powers_鈧', )

English (EN)separation of powers

An American structural concept of government in which power is horizontally and vertically divided so that no one unit of government becomes too powerful.

Bosnian (BS)razdvajanje mo膰i

Ameri膷ki strukturalni koncept vlasti u kojem je mo膰 podijeljena horizontalno i vertikalno tako da ni jedna jedinica vlasdti ne postane previ拧e mo膰na.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '4235561', 'url' => 'BS/lip_gloss', 'image' => '', 'title' => 'sjaj za usne', 'tags' => array ( 0 => 'sjaj za usne', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'sjaj za usne', 'source_id' => 1808311, 'type' => 'term', 'namespace' => 1100, 'nstext' => 'BS', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20121114113008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lejla.gadzo', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proizvod koji se privenstveno koristi da se usnama da sjajan izgled i ponekad nje啪na boja. Distribuira se u te膷nom i 膷vrstom kompaktnom obliku.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616538267090947, 'nstext_full' => 'Bosnian (BS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lip gloss', 'Definition' => 'A product used primarily to give lips a glossy lustre and sometimes subtle color. It is distributed as a liquid or a soft solid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lip_gloss', )

English (EN)lip gloss

A product used primarily to give lips a glossy lustre and sometimes subtle color. It is distributed as a liquid or a soft solid.

Bosnian (BS)sjaj za usne

Proizvod koji se privenstveno koristi da se usnama da sjajan izgled i ponekad nje啪na boja. Distribuira se u te膷nom i 膷vrstom kompaktnom obliku.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '4181704', 'url' => 'BS/atypical_neuroleptics', 'image' => '', 'title' => 'atipi膷ni neuroleptici', 'tags' => array ( 0 => 'atipi膷ni neuroleptici', 1 => 'Psychiatry', 2 => '', ), 'term' => 'atipi膷ni neuroleptici', 'source_id' => 496643, 'type' => 'term', 'namespace' => 1100, 'nstext' => 'BS', 'industry' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20121106171002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lejla.gadzo', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tako膽e poznati kao druga generacija antipsihotika, su grupa antipsihoti膷nih smiruju膰ih lijekova koji se koriste u lije膷enju psihijatrijskih oboljenja', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616293723439107, 'nstext_full' => 'Bosnian (BS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'atypical neuroleptics', 'Definition' => 'Also known as second generation antipsychotics, are a group of antipsychotic tranquilizing drugs used to treat psychiatric conditions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'atypical antipsychotics_鈧', 'Industry' => 'Psychiatry', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'emmafrye', 'Creation Date' => '2010/12/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'atypical_neuroleptics', )

English (EN)atypical neuroleptics

Also known as second generation antipsychotics, are a group of antipsychotic tranquilizing drugs used to treat psychiatric conditions.

Bosnian (BS)atipi膷ni neuroleptici

Tako膽e poznati kao druga generacija antipsihotika, su grupa antipsihoti膷nih smiruju膰ih lijekova koji se koriste u lije膷enju psihijatrijskih oboljenja

Psychiatry;
(object) array( 'id' => '4173094', 'url' => 'BS/babbling', 'image' => '', 'title' => 'brbljanje', 'tags' => array ( 0 => 'brbljanje', 1 => 'Language', 2 => 'Grammar', 3 => '', ), 'term' => 'brbljanje', 'source_id' => 498500, 'type' => 'term', 'namespace' => 1100, 'nstext' => 'BS', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Grammar', ), 'lastedit' => '20121105151510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lejla.gadzo', 'special_term' => '', 'definition' => 'Faza usvajanja jezika kod djece, tokom koje dijete naizgled eksperimentira sa izgovaranjem zvukova jezika, ali jo拧 uvijek ne proizvodi prepoznatljive rije膷i.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616253744381952, 'nstext_full' => 'Bosnian (BS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'babbling', 'Definition' => 'A stage in child and a state in language acquisition, during which an infant appears to be experimenting with uttering sounds of language, but not yet producing any recognizable words.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Grammar', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tatiana ivanova', 'Creation Date' => '2010/12/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'babbling', )

English (EN)babbling

A stage in child and a state in language acquisition, during which an infant appears to be experimenting with uttering sounds of language, but not yet producing any recognizable words.

Bosnian (BS)brbljanje

Faza usvajanja jezika kod djece, tokom koje dijete naizgled eksperimentira sa izgovaranjem zvukova jezika, ali jo拧 uvijek ne proizvodi prepoznatljive rije膷i.

Language; Grammar
(object) array( 'id' => '4175247', 'url' => 'BS/regurgitate', 'image' => '', 'title' => 'izbljuvati', 'tags' => array ( 0 => 'izbljuvati', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => '', ), 'term' => 'izbljuvati', 'source_id' => 1838624, 'type' => 'term', 'namespace' => 1100, 'nstext' => 'BS', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20121105221506', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'lejla.gadzo', 'special_term' => '', 'definition' => 'To je 膷in ponavljanja 膷injenica ili ideja koje ste 膷uli od ljudi ili nedavno saznali bez da ste ih razumjeli i sami razmislili o njima.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616264557297667, 'nstext_full' => 'Bosnian (BS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'regurgitate', 'Definition' => 'It is the act of repeating facts or ideas that you have heard from people or learned about recently without understanding them or thinking about them for yourself.', 'Industry' => 'Culture', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'People', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mafabielex', 'Creation Date' => '2011/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'regurgitate', )

English (EN)regurgitate

It is the act of repeating facts or ideas that you have heard from people or learned about recently without understanding them or thinking about them for yourself.

Bosnian (BS)izbljuvati

To je 膷in ponavljanja 膷injenica ili ideja koje ste 膷uli od ljudi ili nedavno saznali bez da ste ih razumjeli i sami razmislili o njima.

Culture; People
(object) array( 'id' => '4364672', 'url' => 'BS/ashtray', 'image' => '', 'title' => 'pepeljara', 'tags' => array ( 0 => 'pepeljara', 1 => 'Travel', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'pepeljara', 'source_id' => 503369, 'type' => 'term', 'namespace' => 1100, 'nstext' => 'BS', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20121203135010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lejla.gadzo', 'special_term' => '', 'definition' => 'spremnica za pepeo cigara ili cigareta pu拧a膷a.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617127753449476, 'nstext_full' => 'Bosnian (BS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ashtray', 'Definition' => 'a receptacle for the ash from smokers\' cigars or cigarettes', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'rsmichelle', 'Creation Date' => '2010/12/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ashtray', )

English (EN)ashtray

a receptacle for the ash from smokers' cigars or cigarettes

Bosnian (BS)pepeljara

spremnica za pepeo cigara ili cigareta pu拧a膷a.

Travel; Travel services
(object) array( 'id' => '4380626', 'url' => 'BS/social_control_鈧', 'image' => '', 'title' => 'socjalna kontrola', 'tags' => array ( 0 => 'socjalna kontrola', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'socjalna kontrola', 'source_id' => 728312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1100, 'nstext' => 'BS', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20121209205004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lejla.gadzo', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tehnike i strategije za sprije膷avanje devijantnog ljudskog pona拧anja u bilo kom dru拧tvu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617196663767041, 'nstext_full' => 'Bosnian (BS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social control', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The techniques and strategies for preventing deviant human behavior in any society.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_control_鈧', )

English (EN)social control

The techniques and strategies for preventing deviant human behavior in any society.

Bosnian (BS)socjalna kontrola

Tehnike i strategije za sprije膷avanje devijantnog ljudskog pona拧anja u bilo kom dru拧tvu.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '4174398', 'url' => 'BS/hyperpigmentation_鈧', 'image' => '', 'title' => 'hiperpigmentacija', 'tags' => array ( 0 => 'hiperpigmentacija', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'hiperpigmentacija', 'source_id' => 1457276, 'type' => 'term', 'namespace' => 1100, 'nstext' => 'BS', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20121105191506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'lejla.gadzo', 'special_term' => '', 'definition' => 'Stanje ko啪e kod kojeg se javlja prekomjerna pigmentacija, obi膷no u vidu tamnih mrlja na ko啪i.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616258933784578, 'nstext_full' => 'Bosnian (BS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A skin condition in which there is excessive pigmentation that\'s often seen as dark spots on the skin.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/8/2', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'hyperpigmentation', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hyperpigmentation_鈧', )

English (EN)hyperpigmentation

A skin condition in which there is excessive pigmentation that's often seen as dark spots on the skin.

Bosnian (BS)hiperpigmentacija

Stanje ko啪e kod kojeg se javlja prekomjerna pigmentacija, obi膷no u vidu tamnih mrlja na ko啪i.

Beauty; Cosmetic surgery